Copy and link   

¡@

¡@

¡@

¥v´£¤Ï«ä¦Ò¤u©Ð

¡@


¸ê®Æ©w´Á§ó·s

¥Í©Rªº³ß®®¡AÀ³¸Ó·½¦Û·L¯º»P·R¡C

¦Ó¤H¥Í´NÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«ùÄò¦Ó²±¤jªº¼y¯¬¡C

¥u¦³Åý¥Í©Rµo¼ö¡Bµo¥ú¡A¥Í©R¤~¯à°÷¥R¹ê¡A

¤~¯à°÷¶}¥X²¢¬üªºªG¡C

 


¥v´£¤Ï¤u§@«Ç °ö°V½Òµ{



¦¨¥ß¤é´Á: 2001¦~ 11¤ë 01¤é

¡@


¯¸ªø¤¶²Ð¡G

stephenImg1

 ¥v´£¤Ï¡e¶À°¶ÂE - Stephen Wong¡f¡A¬ü°êÀ³¥Î¤ß²z¾Ç·|(AIAP)¨È¬w°Ï­º¦ì»{¥i¤ß²z§Þ³N°ö°V®v¡B¬ü°ê¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾ÇÁp·|(NFNLP)®Ö­ã¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾Ç°ö°V®v¡B¬ü°ê©Ê¾Ç°|(ACS)µù¥U©Ê¾Ç®a¡B­^°ê±M·~¶Ê¯v¤Î¤ß²zªvÀø¨ó·|(APHP)µù¥UªvÀø®v¡B¬ü°ê¸ó´CÅé¦h¤¸¸`¥Ø¥D«ù¤H¡B¥Á¶¡¾ÇªÌ¡B¤j¾Ç±Ð®v¡B¼vµû¤H(HKFCA)¡B¶W¤ß²z¾Ç¤ÎÆF²§±´¨sªÌ¡B¤H¥Í±Ð½m¡B¨­¤ß°·±d°õ¦æ®v¡BªÀ·|²{¶HÆ[¹î¤H¤h¤ÎÀô²y¤å¤Æ®È¹C¹ê½îªÌ¡C©ó­»´ä¥X¥Í¤Î±µ¨ü±Ð¨|¡A¦h¦~¨Ó¿n·¥°Ñ»P­»´äªÀ°Ïªº¦hºØ¸q°È¤u§@¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¡G«C¤Ö¦~´»´Á¬¡°Ê¡B§K¶O¥\½Ò»²¾É¡B¦Ñ¤H¤Î¦b¥}¤H¤h±´³Xµ¥¡C¤j±M®É¥N¬J¬O¨«¨ìµóÀYªº¼««ã«C¦~¡A¤S¬O¥»¦a¾Ç¥Í¹ÎÅ骺¬¡ÅD¤À¤l¡A´¿¾á¥ô¾Ç¬É²Õ´ªº¦æ¬F¤Î½s¿èµ¥¦h¶µ¤u§@¡Cµ£¦~®É¥N°_¡A§Y¹ï¤H¥Í¡B©v±Ð¦³¿@¯P¿³½ì¡A¶Ý¦nÅG½×¡B°Ûºq¡B¼g¸Ö¡BÀ¸¼@¡B¹q¼v¡B¤å¤Æ®È¹C¡A¦ý§ó·R«ä¦Ò»P¾\Ū¡C´¿¬O¤¤¾Ç®Õ¤º®Ñªk¤Î¸Ü¼@¤ñÁɱo¼úªÌ¡B¥þ´ä¬Y¤½¶}ºq°Û¤ñÁɤ¤ªº²Ä¥|¦W¡A¤S´¿¬O¬Y³øÁ|¿ì¸Ö§@¤ñÁɪº«a­x¡C³ßÅwµ²¥æÁo©ú¤H¡B¦V¦¨¥\¤H¤h¾Ç²ß¡A¸g±`°Ñ¥[¤£¦PÃþ«¬ªºÁ¿®y»P°ö°V¯Z¡F¦­¦~ºÆ¨g¬Ý®Ñ¡A¦Ó¦Ü¤µ´¿¬Ý¹Lªº®Ñ¡A²Ê²¤­pºâ¡A¶W¹L¥|¤d¤­¦Ê¥U¡A¦Ó®a¤¤Â泪º®ÑÄy¤Î¼v­µ¸ê®Æ¥ç±µªñ¤»¤dºØ¡A¨ä¤¤¯A¤Î¤å¤Æ¡B­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B©v±Ð¡B¤ß²z¾Ç¡B²Å¸¹¾Ç¡B©Ê¾Ç¡B¯«¸Ü¾Ç¡B¯«¯µ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç¡B®È¹C¡Bµ¦²¤«äºû¾Ç¡BºÞ²z¾Ç¤Î¥«³õ¾Çªº¡A¦ûµ´¤j³¡¤À¡C¥t¥~¡A¦b±´¨s»P¦n©_¤ßªº±À°Ê¤U¡A©ó¤G¹s¹s¤@¦~¶}©l¡A³°Äò¬ã­×ÀR§¤¡B·ì¦÷¡B©Ê®æÃþ«¬¾Ç¡Bµ§ÂݾǡB­»ÂÈ¡B±À®³¡B¤ßÆFµøÄ±¡BÆF®ð¡B¤j¸£¼ç¯à¡B¶W¯Å°O¾Ð³N¡B¦ÛµMÀøªk¤Î¨­¤ß®Ä¯àµ¥¦hªù¾Ç°Ý¡C¿³½ìÅX¨Ï¡A´¿¥ý«á´X¦¸¥H±M®a¨­¥÷±µ©ç¼s§i©M¤W¹qµø¡B¹q¥x¸`¥Ø°µ¹Å»«¡C©ó¤G¹s¹s¤T¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~´Á¶¡¡A©¿µo©_·Q¡A¶}©l©ó­»´ä¡B¿Dªù¤Î¤W®ü¡A§ë¸ê°ö°V¡B±Ð¨|¤Î¶¼­¹¦æ·~¡F¦ý¥ç©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@­Ó©]±ß¡A¸g¾ú¤@¦¸¡uºÆ¨g¤ÎÅåÀ~ªº¼Æ¦r¹CÀ¸¡v«á¡A»â®©¥X¤@®M¡u«ç¼ËÁ×¶}¸ê¥»¥D¸q¡y¿}¦ç³´¨À¡zªº«ä·Q¡v¡C¤G¹s¤@¹s¦~°_¡A³°Äò²H¥X©Ò¦³§ë¸ê¶µ¥Ø¡C

 

¥v´£¤Ï¦n¾Ç¤£­Â¡A´¿®v©Ó·í¥N·s¾§®a(·s¨È¬ã¨s©Ò)½Ñ¤l¡A¹ï­õ¾Ç¡B©v±Ð¡B¤ß²z¾Ç¤Î¦hºØ¾Ç°Ý¡A¦³¿W¨ì¤ß±o¡C¤S¥ý«á±q­»´äÀ­«n¾Ç°|¡B¿Dªù(ªF¨È)¤j¾Ç¡B­^°ê¶®®§´µ¤j¾Ç¡B­»´ä¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¬ü°êÀ³¥Î¤ß²z¾Ç·|©M¬ü°ê¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾ÇÁp·|µ¥¦a¤è¡A¨ú±o¡GªÀ·|¨Æ°È»P¬Fµ¦ºaÅA¤å¾Ì¡B·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¾Ç¤h¡B­õ¾Ç¤å¾Ì¡B¤¤°ê­õ¾ÇºÓ¤h¡B¤å¤ÆªÀ·|¾ÇºÓ¤h¡B±Ð¨|¬ã¨s¤å¾Ì¡B¦è¤è­õ¾Ç³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡B¤¤¾Ç±Ð®v©Ê±Ð¨|°ö°VÃҮѡB«C¤Ö¦~»²¾ÉÃҮѡB¼Ý¶i±Ð®v¶i­×ÃҮѡB±Ð¨|¹B°Ê¾÷¨î¾ÇÃҮѡB­^¤å¤¤Ä¶°ò¦ÃҮѡB¦æ¬°¨ú¦V¤ÀªR°ò¦ÃҮѡBÆF®ð¾É®v¤å¾Ì¡B¤H¥Í±Ð½mÃҮѡB¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾Ç(°ª¯Å)°õ¦æ/°ö°V®v¡B®É¶¡½uªvÀø°õ¦æ®v¡B¶Ê¯vªvÀø®v¡B¡u¦Û§Ú¶Ê¯v¡v¾É®v¡B¨­¤ßªvÀø®v¡B¤ß²z§Þ³NµoÃҾɮvµ¥ªº¼i¾ú¡C¦Ó²{®É«h¬O¬ü°êÀ³¥Î¤ß²z¾Ç·|(AIAP)¡e¤j¤¤µØ¦a°Ï¤À·|¡f©e­û¤Î¯S³\¤ß²z§Þ³NµoÃҾɮv¡B¬ü°ê¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾ÇÁp·|(NFNLP)»{¥i°ö°V®v¡B°ê»Ú¤ßÆFµøÄ±¨ó·|(¨È¬w¤À·|)°Æ·|ªø¤Î­^°ê±M·~¶Ê¯v¤Î¤ß²zªvÀø¨ó·|(APHP)·|¤h¡C´¿¾á¥ô¦h©Ò¥»¦a°|®Õºq°Û¤ñÁÉ¡B­»´ä¤j±MÅG½×¤ñÁÉ¡B¡u¦Û¥ÑªM¡v¥þ´ä¤j±MÅG½×¤ñÁÉ¡B­»´ä¤j±M¡u¤T¨¤ªM¡vÅG½×¤ñÁɪºµû§P¡A«e­ì°Ê¤O±Ð¨|¶°¹Î±`°È¸³¨Æ¤ÎºaÅA¾Ç³NÅU°Ý¡B¥þ´ä«O³¨¹B°Ê¼x¤å¤ñÁɤέ»´ä¹q¼vª÷µµ¯ð¼úªºµû¼f©e­û·|©e­û¡C¦P®É¡A¤S¬O­»´ä·s«C¦~«O³¨¤O¶q±`°ÈºÊ¹î©e­û¡B¬ü°ê©Ê¾Ç°|(ACS)²×¨­·|¤h¡B­»´ä¥«°È¾Ç·|(HKIM)ªº¦æ¬F¤H­û·|¤h¡B­»´ä±Ð¨|¬ã¨s¾Ç·|±M·~·|¤h¡B­»´ä¼vµû¤H¨ó·|(HKFCA)·|¤h¡A¡q30S Group¡r¤Î¡qRoundtable Community¡rªº¤@¥÷¤l¡A¿n·¥°Ñ»P¦³Ãö¤ß²zªvÀø¡B¶W¤ß²z¾Ç¡B¼ç·NÃѧ޳N¡B¦h¤¸´¼¯à¡B»²¾É¡B©Ê¾Ç¡B±Ð¨|¡BªÀ·|ºÊ¹î¡B¹q¼vµû½×¡A¬Æ¦Ü¥«³õµ¦²¤µ¥¦h¤è­±ªº°ö°V¡B¬ã¨s»P±À¼s¤u§@¡C

stephenImg2

¥v´£¤Ï¦­¦~·R¤WÀ¸¼@»R¥x¡A¨ì²{®É¨C¬P´Á¤´¥­§¡¬Ý¬ù¥|ÄÕ¦U¦¡¦U¼Ëªº¹q¼v(©Î¼vºÐ)¡A¨Ã·|¼g¤U¬Ý«áªºµû»y»P¤ß±o¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A´¿¹}¾i¹L¤Q¦hºØ°Êª«¡A¦Ó¹ï¤ü°¦¡BÀAÃU¤Î¨ß¤lÅ@²z«h¯S§O¦³¤ß±o¡C´¿¥ý«á¹}¾i¹L¤TÀY¤£¦P«~ºØªº¤ü°¦¡A¤Q¦h§Àªñ¤ØªøªºÀAÃU¡A©M¤»°¦¤p¨ß¤l¡C§ó´¿¦]¬°¤p¨ß¤lªº¹}¾i°ÝÃD¡A¯S§O¨ì³X¹L²üÄõ¡B«n«D©M¯Ã¦èÄõµ¥¦aªºÃdª«©±¡B°Êª«¶é©M¹}¾i³õ¦a§@¹ê¦a¦Ò¹î¡C¥t¤è­±¡A¥v´£¤Ï¤]¸g±`®È¹C¡A¨C¦~¥­§¡¦³¤@­Ó¤ë¦b­»´ä¥H¥~ªº¦a¤è´ç¹L¡A§ó¯S§O³ßÅw§@¹ê¦a¤å¤Æ¦¡ªº¦Ò¹î¡A¹ê½î¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡vªº²z©À¡A¨¬Âݽñ¹M¤­¤j¬w¡C¤w¨ì³X¹L¥j·á¤Î¤HÃþ°_·½¦a¡B¤¤°ê¥À¿Ëªe(¶Àªe)ªº·½ÀY¡B¥@¬É¥|¤j©v±Ðµo²»¦a¡B¥|¤j¤å©ú¥j°ê¡B´X±øªF¦è¤è¥æ³q­n¹D(µ·º÷¤§¸ô¡B³³²¡¤§¸ô¡B¯ù°¨¥j¹D¡B¼Ú¨È¤j¾ô¡B¦n±æ¨¤)¡B¥@¬É«Î¯á(¦èÂÃ)¡B¥@¬É³Ì§CÂI(¦º®ü)¡Bªüº¿»¹´ËªL¡B«D¬w¤j¯ó­ì¡B½L¦a¡B¯U¨¦¡B¤jÂr¥¬¡B¦B¤t¡B¨Fºz¡B¥j¾ðªL¤Î¶Ç»¡¤¤ªº¥j¥N¥~¬P¤H°ò¦a(¯Ç´µ¥d¤Î°¨¶®ª÷¦r¶ð)µ¥¡A¦@¥|¤Q­Ó°ê®a¡A¤@¦Ê¦h­Ó«°¥«¡C¨ä¤¤¨Ã¥]¬Aµ´¤j³¡¤À²{¦s³Q¥@¬É¤½»{ªº¡u¥@¬É³Ì°¶¤j©_ÂÝ¡v¤Î¤»¤Q¦h³BÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)ªº­«ÂI¡u¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡v©Ò¦b¦a¡C¿Ë¨­©ó¦ÛµMÀô¹Ò¸Ì¡Aªñ¶ZÂ÷¨£¹LÄH³½¡B®ü³b¡B®ü·à¡B¥øÃZ¡B¾m³¾¡B¬õÅb¡B«H¤Ñ¯Î¡B¶íÃZ¡B¾m¦Ï¡BÀd¾m¡B»ì¤û¡B¤û²Ü¡B´³°¨¡BÆc¤ü¡Bªø»óµU¡BµR¤û¡B¤j¶H¡B·à¤l¡Bªe°¨¡BÆs³½©M¬ì²ö¦hÀsµ¥¡C¦æÁa¥]¬A¡G­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B·ç¤h¡B¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ù¡B²üÄõ¡B¸q¤j§Q¡B±ë«Ò©£¡B§ÆÃ¾¡B¤g¦Õ¨ä¡B®J¤Î¡B«n«D¡BªÖ¥§¶®¡B¥H¦â¦C¡B¬ù¥¹¡B§ù«ô¡B¦L«×¡B®õ°ê¡B½q¨l¡B¬Z®ú¹ë¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¬P¥[©Y¡B¤åµÜ¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§¡B¶V«n¡B¥xÆW¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡B«Xù´µ¡BÃö®q¡B·s¦èÄõ¡B¾¥¦è­ô¡B¯µ¾|¡B´¼§Q¤Î´_¬¡®q¡C°ê¤º¤è­±¡A°£¦h¦¸©¹ªð¦h­Ó¥D­n¬F¸g¤å¤Æ«°¥«(¦p¡G¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¦è¦wµ¥)§@±´³X¥~¡A´¿½ñ¨¬ªº¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï(¥]¬A¡G¤º»X¥j¡B·sæ¡B¦èÂÃ)¥ç¤w±µªñ¥|¤Q­Ó¡C¦¹¥~¡A¨C½ñ¶i¤@³B¦a¤è¡A¥v´£¤Ï¤S·|À|¸Õ¥H¤£¦Pªº¤èªk¥h»â²¤·í¦aªº­·±¡¡A¦]¦¹°£¤F´¶³qªº¨T¨®¡B¤Ú¤h¡B¤õ¨®¡B­¸¾÷¤Î½ü²î¥~¡F¤]§¤¹L¦N´¶¨®¡B¶V³¥¥|ÅX¨®¡B¹C½ü¡B¼ç¤ô¸¥¡B»]¨T²î¡B¼ö®ð²y¡B¤p«¬­¸¾÷¤Îª½ª@¾÷¡FÃM¹LÅ[¡B°¨¡B¤û¡BÀd¾m¤Î¤j¶H¡F¤S§¤¹L¤H¤O¨®¡BÆj¨®¡B°¨¨®¤Î¤û¨®¡C¦í¹L¤@¯ë°s©±©M¥DÃD®ÈÀ]¤£¥Î»¡¡A¤]ºÎ¹L¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡B¤Ú¤h¯¸¡B¯S¦â®ÈÀ]¡B«C¦~®ÈªÙ¡B®È¹C¤Ú¤h¡B»X¥j¥]¡B²î«Î¡B¾ð«Î¡B±bÁO¡C

 

¥v´£¤Ï¦b¥¼³Ð¥ß¡uÀu¤~¥Í¬¡¤u§@«Ç¡v¤§«e¡A´¿¬O¥»¦a¬Y°ªµ¥°|®Õ¤ºªº³qÃѾǬìÁ¿®v­Ý¬ì¥D¥ô¡A¨Ã³ßÅw¥H¼H¯º«ã½|¡BµøÄ±»¤¾É¡B»¡¬G¨Æ¡B¥bÀ¸¼@¤Î´É¿w¯ºªº§Î¦¡¥h±Â½Ò¡C¦Ó¥v´£¤Ï¦­´Á¥ç´¿¦b­»´ä¦UÃþªº¤¤¾Ç¤º¾á¥ô¦p¦æ¬F¡B°V¾É¡B»²¾É¤Î«e½u±Ð¾Çµ¥ªº¤u§@¡C¦³¤G¤Q¦~±q¨Æ­»´ä±Ð¨|¡B±M¤W±Ð¨|¤Î°ö°Vªº¸gÅç¡A±Ð±Â¥Ñ¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¹w¬ì¡BÃҮѡB¾Ç¦ì¡B¬ã¨s¤å¾Ì¨ì«D¥¿³W±M·~°ö°Vµ¥ªº½Òµ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥v´£¤Ï²{®É¤´¬O­»´ä¦h©Ò¤j¾Ç¤Î±M¤W¾Ç°|ªºªø´Á«È®uÁ¿®v¡C´¿³sÄò¤Q¤­¦~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¥~¶i­×¾Ç°|¥ô±Ð¤ß²z¾Ç¡B»²¾É¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B­õ¾Ç¤Î«ä¦Ò¤èªkµ¥½Òµ{¡A¤Î³sÄò¤K¦~­Ý¥ô­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº¡m¥j¥N¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡B¡mªÀ·|¬ì¾Ç¾É½×¡n¡B¡m¹ê¥Î¤¤¤å¡n¤Î¡mªÀ·|¤ß²z¾Ç¡nªº¾Ç¬ì¾É®v¡C´¿´£¨ÑªA°Èªº¾÷ºc¡A¥]¬A¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡B­»´ä²z¤u¤j¾Ç¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¡B­»´äÀ­«n¤j¾Ç¡B­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡B­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡B­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¡B­»´ä©ú·R°ªµ¥±Ð¨|¾Ç®Õ¡B­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¡B­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|¡B­»´ä¸t¶®¦UºÖ¸s·|¡B­»´ä©ô¨¤µó§{·|³¯¼yªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡B­»´ä·R¸sªÀ·|ªA°È³B¡B­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|©ú¾§ªQ¬fªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡B­»´ä¤EÀs©ú·RªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡B­»´ä­^¬Ó±Ð¨|¶°¹Î¡B­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|¡B­»´ä¥«°È¾Ç·|¡B­»´ä°]´I¤Î­·ÀIºÞ²z¾Ç·|¡B¯Ã¬ù¤H¹Ø¡B­»´ä¤¤µØ«C¦~Ày¶i·|¡B­»´ä¥b®q«C¦~°Ó·|¡B­»´ä¤¬Ápºô±M·~¨ó·|¡B­»´ä°ü¤k¨Æ°È©e­û·|¡B­»´ä¤Í½t¯ù»E¡B­»´ä±Ï®¦¾Ç®Õ¡B¿Dªù¥À¿Ë·|¡B¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡B¿Dªù¯ùÃÀ¨ó·|¤Î¿Dªù©ú·RªÀ·|ªA°È¾÷ºcµ¥¡C¦³·¥Â×´I±Ð±Â»y¤å¡B»y¨¥¤~ÃÀ¡B¥Í¬¡§Þ¯à¡B¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç¡B­õ¾Ç¡B«ä¦Ò¡B¤å¤Æ¤ñ¸û¡BÃÀ³N¤ÀªR¡B©Ê¾Ç¡B³qÃѱШ|¤Î¨­¤ß®Ä¯àµ¥½Òµ{ªº¸gÅç¡C¥v´£¤Ï¤]´¿¦h¦¸À³Áܬ°´ä¡B¿Dªº¤£¦PÃþ«¬ªº¾÷ºc§@¦UÃþ±MÃDºtÁ¿¡A±µ¨ü°ê¤º¥~¦p¡G¡m°Ó·~¹q¥x¡n¡B¡m·s«°¹q¥x¡n¡B¡m­»´ä¹q¥x¡n¡B¡m¦³½u¹qµø¡n¡B¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¡B¡m·s³ø¡n¡B¡m³ü¶g¥Z¡n¡B¡m·s®É¥N¡E³Ð´I¡n¡B¡mCosmopolitan¡n¡B¡mRecruit¡n¡B¡m«K§Q¡n¡B¡mOn Air Power¡n¡B¡m¿W¥ß´CÅé¡n¡B¡m­»´ä¤Hºô¡n¡B¡mOur Radio¡n¡B¡mLee Dee Radio¡n¡B¡m®É©|¡n(¤¤°ê) ¤Î¡m¥Í©R®É³ø¡n(¤¤°ê)µ¥¶Ç´Cªº³X°Ý¡C´¿³sÄò¨â¦~À³Áܬ°­»´ä¡m°Ó·~¹q¥x¡n§@¨â¦¸(«e«á¦@¤G¤Q¤»¶°)¸`¥Øªº¹Å»«¥D«ù¡A¦b¡m«H³ø¡n¡B¡m©ú³ø¡n¡B¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¡B¡m¬P®q¤é³ø¡n¡B¡m³£¥«¤é³ø¡n¡B¡m±Ð¨ó³ø¡n¡B¡m¤µ¤é½×½Í³ø¡n(¤é¥»)¡B¡mHot Spot¡n¤Î¡m©R²z¤ý¡nµ¥¦hÃþ¤£¦P«¬ªº¤å¦r´CÅé¤W¼¶¼g¤å³¹¡C¦Ó¥L©ó¤G¹s¹s¤@¦~°_¦b­»´ä©Ò±À¥Xªº¦hºØ°V½m¤Î½Òµ{¡A¥ç¼s¨üÅwªï¡C

 

¥v´£¤ÏµÛ§@²£¶q¤£¤Ö¡A³s¬°¥»¦a´X¶¡°|®Õ©Ò½s¼¶ªº½Òµ{¦b¤º¡A¥D­nµÛ§@¡A¥]¬A¡G¡m°­¬G¨Æ¸Ñ½X¡n¡B¡m¹Ú¡E·N¡EÃÑ¡n¡B¡m¾ú¥v»P¦Û¥Ñ¡n¡B¡m¤å¤Æ¤p«~´Y¡n¡B¡m³Ð§@¡E¸Ö¡E±¡¡n¡B¡mÂIºw«äºü¡n¡B¡mÀrÆj¶° - ¥v´£¤Ïµû½×µ²¶°¡n¡B¡m¬¡¥Î¤ß²z¾Ç¡n¡B¡mÀu½è­Ó¤H¥Í¬¡ºÞ²z¡n(±Ð§÷®M)¡B¡m¥ð¶¢¥Í¬¡¤p¦Ê¬ì¡n(±Ð§÷®M)¡B¡m¤H¶¡¡D±¡¦â¡n¡B¡m¶W¤ß²z¾Ç»P¼ç·NÃÑ¡n¡B¡m©Ê¾Ç¾É½×¡n(±Ð§÷®M)¡B¡mºt¤Æ¤ß²z¾Ç¾É½×¡n(±Ð§÷®M)¡B¡m±M·~¹q¼vµû½×¡n(±Ð§÷®M)µ¥¡C²{¦b¥¿¥þ¤O¼¶¼g¡m¥Í¦º¾Ç¡n©M¡m­»´ä¬Fªv¤Hª«ªº¤ß²z¤ÀªR¡n¤G®Ñ¡C¦Ó§Ö±N³°Äò¥Xª©ªº¡A«h­p¦³¡G¡m¤å¤Æ¡E®È¹C¡E«ä¦Ò¡n¡B¡m¼ç·NÃѤÀªR¾Ç¡n¡B¡mŪ®Ñ§Þ¥©¡n¡B¡m¤å¤Æ¤p«~´YII¡n¡B¡m©Ê·R¡E¨k¤k¡n¡B¡mÃÀ³N²Å¸¹»P¤å¤Æ¤ß²z¡n¡B¡m©Ê®æ«¬ºA¾Ç¡n¤Î¡m«ä¦Ò§ð²¤¡nµ¥¡C

 

¥v´£¤Ï³]©ó­»´äªº¡u·|«È«Ç¡v¤w¸g±Ò¥Î¡AÅwªï»YÁ{«ü±Ð¡A¦ý·Ð½Ð¥ý¦æ¹w¬ù¡C¥t¥~¡A¦³¿³½ìÁܽХv´£¤Ï°µÁ¿®y¡B¶i¦æ­Ó§O«ü¾É©Î¶°Åé°ö°Vªº¡A¥ç¥iª½±µ¯d¨¥µ¹¥v´£¤Ï¡C¹q¶l¦a§}¬O¡Gwongwh@aiap-hk.org ©Î wongwh@stephen-hk.com ¡C

 

____________________________________________________________________________________________

²¾ú (¦Ü2010¦~10¤ë)

stephenImg3

¡@

 

 
 
 
 
 

¾Ç³N¤Î°ö°V¸ê®æ¡G

 

À­«n¾Ç°| ªÀ·|¬ì¾Ç¨t ªÀ·|¨Æ°È¤Î¬Fµ¦ ºaÅA¤å¾Ì (1990)

­»´ä¤j¾Ç ±M·~¶i­×¾Ç°| ­õ¾Ç¤å¾Ì (1991)

¿DªùªF¨È¤j¾Ç ·s»D¤Î¶Ç¼½¾Ç¾Ç¤h (1992)

­»´ä·s¨È¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò ¤¤°ê­õ¾ÇºÓ¤h (1993)

­^°ê¶®®§´µ¤j¾Ç ¤å¤ÆªÀ·|¾ÇºÓ¤h (1994)

¥_¨Ê¤j¾Ç ¦è¤è­õ¾Ç¨t ³Õ¤h¬ã¨s¥Í (1996)

­»´ä¤j¾Ç ±Ð¨|¾Ç°| ±Ð¨|¬ã¨sÃÒ®Ñ (1998)

¬ü°ê¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾Ç¨ó·| ¨­¤ßµ{¦¡¾Ç °õ¦æ®v (2001)

¬ü°ê®É¶¡½uªvÀø¾ÇÁ`·| ®É¶¡½uªvÀø °õ¦æ®v (2001)

¬ü°ê¶Ê¯vªvÀø¾Ç·| ¶Ê¯vªvÀø®v (2002)

­»´ä¤j¾Ç ±M·~¶i­×¾Ç°| «C¤Ö¦~»²¾ÉÃÒ®Ñ (2002)

­»´ä±Ð¨|¾Ç°| ¼Ý¶i±Ð®v¶i­×½Òµ{ÃÒ®Ñ (2002)

­»´äºë¯«§Þ³N¾Ç°| ¨­¤ß°·±d °õ¦æ®v (2002)

¬ü°ê¥tÃþªvÀø¤½·| ¤H¥Í±Ð½m (2005)

¬ü°êÀ³¥Î¤ß²z¾Ç·| À³¥Î¤ß²z§Þ³N °ö°V¤ÎµoÃҾɮv (2006)

¬ü°ê¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾ÇÁp·| ¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾Ç °ª¯Å°õ¦æ®v / °ö°V®v (2009)

 

¤u§@¤Î±Ð¾Ç¸ê¾ú

 

­»´ä®û·|¤j¾Ç ±M·~¶i­×¾Ç°| ­Ý¥ô¾É®v

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç «ùÄò¶i­×¾Ç°| ­Ý¥ô¾É®v¤Î½Òµ{¼¶¼g­û

­»´ä©ú·R¦¨¤H¤Î±M·~¾Ç®Õ ³qÃѾǬì Á¿®v¤Î¬ì¥D¥ô

­»´ä¤½¶}¤j¾Ç ¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°| ­Ý¥ôÁ¿®v

­»´ä¤½¶}¤j¾Ç §õ¹Å¸Û±M·~¶i­×¾Ç°| ­Ý¥ô¾É®v¤Î½Òµ{½s¼¶

­»´äÀ­«n¤j¾Ç ªÀ°Ï¾Ç°| ¤ä±Â¾Ç³¡ §U²zÁ¿®v

­»´ä²z¤u¤j¾Ç ­»´ä±M¤W¾Ç°| ªÀ·|¬ì¾Ç³¡ «È®uÁ¿®v

­»´äÃÀ³N¤¤¤ß ­»´äÃÀ³N¾Ç®Õ ®Õ¥~¶i­×³¡ ­Ý¥ô¾É®v

­»´ä±Ð¨|¾Ç°| ±Ð¨|¬Fµ¦¤Î»â¾É¾Ç¨t ±M¥ô¾É®v

¿DªùÃÀ³N³Õª«À] ½Òµ{³¡ «È®uÁ¿®v

 

¤w¥¿¦¡¥Xª©µÛ§@¡G

 

¡m°­¬G¨Æ¸Ñ½X¡GÆF²§¨Æ¥óªº¦h¨¤«×¤ÀªR¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A1999¡C

¡m¹Ú¡E·N¡EÃÑ¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2000¡C

¡m¾ú¥v»P¦Û¥Ñ¡G¶Â®æº¸ªº¾ú¥v­õ¾Ç¬ã¨s¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2002¡C

¡m¤å¤Æ¤p«~´Y¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2003¡C

¡m³Ð§@¡E¸Ö¡E±¡¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2003¡C

¡mÂIºw«äºü¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2004¡C

¡mÀrÆj¶°¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2005¡C

¡m¤H¶¡¡E±¡¦â¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2006¡C

¡m¶W¤ß²z¾Ç»P¼ç·NÃÑ¡n¡A·í¥N¤å¤Æ¡A2007¡C

 

Á¿®y»P½×¾Â¡G

 

¹D®a­õ¾Çªº©Ê®æ¤Î¨äÀ³¥Î¡A­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡A2000¡C

°f¹Ò¤¤ªº¤u§@±Ò¥Ü¡A³¯¼yªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡A2001¡C

¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾Ç»P¬¡¥Î¤ß²z¾Ç¡A­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡A 2002¡C

¦h¤¸´¼¯à»P¾§®a«ä·Q¡A­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡A2002¡C

ºë¯«¤ÀªR»P¶Ê¯vªvÀø¡A­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡A2003¡C

¤ß²z¾Çªº¤é±`¥Í¬¡À³¥Î¡A­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡A2004¡C

¤¤°ê¾§¹D­õ¾Çªº¤ßªk¡A­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡A2005¡C

Àu½è¦Û§Ú¥Í¬¡ºÞ²z¡A­»´ä°ü¤k¨Æ°È©e­û·|¡A 2005¡C

¥È¾Ç¤ß²z¾Çªì±´¡A­»´ä¤½¶}¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç·|¡A2006¡C

¼ç·NÃѪº·N¸q¤Î¨ä¹B¥Î¡A­»´äÀ­«n¤j¾Ç¡A2007¡C

¤ß²zªvÀøªº¤u¨ã»P§Þ³N¡A­»´äÀ­«n¤j¾Ç¡A2008¡C

©Ê®æ«¬ºA¾Ç»P¹Î¶¤ºë¯«¡A­»´ä¬ì§Þ¾Ç°|¡A2008¡C

¹D»P¤¤°êªZ³N¶Ç²Î¡A­»´ä¤¬Ápºô±M·~¨ó·|¡A2009¡C

¡u«á¡yÅܬۤ½§ë¡z¥Á¥Dµo®i¦ó¥h¦ó±q¡v½×¾Â¡A¤¤µØ«C¦~Ày¶i·|¡A2010¡C

 

±M·~¸ê®æ¡G

 

¬ü°ê©Ê¾Ç°| ²×¨­·|¤h

¬ü°êÀ³¥Î¤ß²z¾Ç·| ·|¤h

¬ü°ê¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾ÇÁp·| ·|¤h

­^°ê±M·~¶Ê¯v¤Î¤ß²zªvÀø¨ó·| ·|¤h

­»´ä±Ð¨|¬ã¨s¾Ç·| ±M·~·|¤h

­»´ä¥«³õ¾Ç·| ¦æ¬F·|¤h

­»´ä¼vµû¤H¨ó·| ·|¤h

 

³¡¤À´¿¤½¶}±Ð±Â(©Î­t³d¼¶¼g±Ð§÷)ªº½Òµ{¡G

 

ÅÊ·Rºûôªk

²§©Ê¥æ©¹ªºÃÀ³N

Àu½è­Ó¤H¥Í¬¡ºÞ²z

¥ð¶¢¥Í¬¡¤p¦Ê¬ì

¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Mµ¦¦æ¬°

¤H¥Í²z½×»P­Ó¤H¦¨ªø

Ū®Ñ§Þ¥©

¥Í¬¡§Þ¯à

¬¡¾Ç¬¡¥Î¤ß²z¾Ç

¹ê¥Î¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡

¨­¤ß»y¨¥µ{¦¡¾Ç©ó±Ð¨|¤WªºÀ³¥Î

¤ß²z¾Ç¾É½×

¨àµ£µo®i¤ß²z¾Ç

ª÷¿ú¤ß²z¾Ç

¶W¶V¹Úªº¤ÀªR

ºë¯«¤ÀªR¾Çºë­n

¦³®Ä¦Û§Ú¶Ê¯v

ºt¤Æ¤ß²z¾Ç¤Jªù

¥Ñ¤ß²zªvÀø¨ìªÀ·|¤ÀªR

¦æ¬°ºë¶i»P§ï³y

¼ç·NÃѪº·NÃѤΨä¹B¥Î

©Ê®æ§ÎºA¾Ç¤Jªù

©Ê¾Ç¤Jªù

µ§ÂݾǤJªù

¹ê½î¤¤ªº¤H¥Í±Ð½m

¶W¤ß²z¾Ç¤Jªù

¤ßÆFµøÄ±±´¯Á

½ü°j¡BÃx¦º¸gÅç»P¯«¯µ¾Ç

«ä¦Ò¤èªk¾É½×

«ä¦Ò»P³Ð·N

³Õ«Ù»Pµ¦²¤

Åv¿Ñ»PºÞ²z

ÃÀ³NªvÀø»P¥»¤g¤å¤Æªì±´

ÃÀ³N¤¤ªº²Å¸¹»P¶H¼x

¸ê¥»¥D¸q¤¤ªº¤å¤Æ»PÃÀ³N

¹ê¥Î¤¤¤å

»y¨¥¤~ÃÀ

­õ¾Ç¾É½×

¥j¥N¤¤°ê­õ¾Ç

¥Í»P¦º

ªF¦è¤è­õ¾Ç¬G¨Æªº¸q²z³¯­z

À³¥Î­Û²z»P¨Mµ¦¦æ¬°

ªÀ·|¬ì¾Ç·§½×

±Ð¨|·§½×

±Ð¨|­õ¾Ç

±Ð¨|ªÀ·|¾Ç

­»´ä±Ð¨|Åé¨î

±Ð¨|­«ÂI½ÒÃD

¤F¸Ñ¤ÎºÞ²z¾Ç²ß¤Wªº®t²§

½Ò¥~¬¡°ÊªººÞ²z»P¹ê°È

±M·~¹q¼vµû½×

 

¨ä¥¦¡G

 

­»´ä°Ó·~¹q¥x¡G¡q¦Û¦b¤H¥Í¦Û¾Ç­p¹º¡r¹q¥x¸`¥Ø ¹Å»«¥D«ù

­»´ä·s«°¹q¥x¡G¡q®£©Æ¼ö½u¡r¹q¥x¸`¥Ø ¹Å»«¥D«ù

­»´ä¦³½u¹qµø¡G¡q©Ç½Í¡r¸`¥Ø ¹Å»«¥D«ù

­»´ä¤Hºô¡G¡q©Ê«æ¤H¼ö½u¡rºô¤W¹q¥x¸`¥Ø ¥D«ù

«H³ø¡G¡q¤å¤Æ°Æ¥Z¡r±MÄæ§@ªÌ

­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡G¡q°ê¬O´ä¨Æª©¡r±MÄæ§@ªÌ

±Ð¨ó³ø¡G¡q±Ð¨|µû½×¡r±MÄæ§@ªÌ

¬P®q¤é³ø¡G¡q±Ð¨|ª©¡r±MÄæ§@ªÌ

¤µ¤é½Í½×³ø(¤é¥»)¡G ¯SÁܼ¶½Z¤H

 

³¡¤Àªñ¦~©ó³ø³¹¤W¥Zµnªº¤å³¹¡G

 

1.¬G¨ÆºÞ²z»PÀ¸¼@¹B¥Î (2007-12-31«H³ø¡u±Ð¨|¡v)

2.©Ê¾Ç¡D³qÃÑ (2008-2-18 «H³ø¡u±Ð¨|¡v)

3.ÀÆ¥ú¡B«C¤å®Ñ©±µ²·~¦³·P (2008-3-17 «H³ø¡u±Ð¨|¡v)

4.¥ÑªÀ°Ï½Ã¥Í¨ì¾Ç®Õ°±½Ò (2008-4-28 «H³ø¡u±Ð¨|¡v)

5.­É¨Ê¶ø·d¦n­»´ä¡u«ä·Q¡v±Ð¨| (2008-8-25 «H³ø¡u±Ð¨|¡v)

6.¡u¦V¦Û¤v¥Í©R­t³d¡vªº¤ßºAÀ³¸Ó¬O«ç¼Ë°ö¾i¥X¨Óªº¡H (2008-12-10 ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡u°ê¬O´ä¨Æ¡vª©)

7.±Ð¡u¤j¡v²z·Q¡G¥Á´¼»P¿E±¡ (2008-10-29 ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡u°ê¬O´ä¨Æ¡vª©)

8.­^®Ñ¤¤±Â¦³¦ó¤£¥i¡H (2009-2-16 «H³ø¡u±Ð¨|¡v)

9.±Ð¤j²z·Q¡G¨L©ú¯þªº´¼¼z»P©e­û·|ÅÞ¿è (2009-4 ­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡m±Ð¨|½×¾Â¡n)

10.ÁɳW¥D¾É¤@¤Áªº¦~¥N (2009-9-14 ±Ð¨ó³ø¡q±Ð¨|µû½×¡r)

11.±q´©¥æ­·¼é¨ìªÀ·|»ù­È (2009-10-5 ©ú³ø¡u¦Û/¥Ñ/½Í¡v)

12.§NÀR»P¼ö±¡¤§¶¡ (2009-10-12±Ð¨ó³ø¡q±Ð®v¶é¦a¡r)

13.±qÁÚ¦V°ê»Ú¨ì¤£°È¥¿·~ (2009-10-28 ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡u°ê¬O´ä¨Æ¡vª©)

14.±À¡u¨p¥ß¤j¾Ç¡v ²ö¥O²¦·~§Y¥¢·~ (2010-5-12 ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡u°ê¬O´ä¨Æ¡vª©)

15.¡u«á5.16¡v­»´äªÀ·|ªº¤½¥Á«ä¦Ò (2010-6-1¬P®q¤é³ø¡u±Ð¨|¡vª©)

16.§Ú¬Ý¡u´¼¯à¤â¾÷¡v·s¥@¥N (2010-7-4¬P®q¤é³ø¡u¨Ó½×¡v)

17.½Ò°ó¸gÅç¤À¨É (2010-8­»´ä±Ð®vÁp·|¡m·s±Ð®v¨D¥Í¤â¥U¡n)

18.¤j¾Ç¾É®vªº¦s¦b»ù­È (2010-8-23±Ð¨ó³ø¡q¤j±Mª©¡r)

19.²z©Ê¯ÝÃÌ»P¾Ç³N¦Û¥Ñ (2010-9-17¬P®q¤é³ø¡u¨Ó½×¡v)

20.¤j¾Ç¦¬¥Í¹ï³qÃѬ쪺­n¨D¬O§_¦X²z¡H(2010-9-29 ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡u°ê¬O´ä¨Æ¡vª©)

21.¤]½Í³¨³½¥x¥DÅv¤§ª§ (2010-10-2¬P®q¤é³ø¡u¨Ó½×¡v)

22.¶W¯Å¥¨Án¡E¹Ú¤u³õ (2010-10¤é¥» - ¤µ¤é½×½Í³ø)