純詞藻音韻之美學 撰文:史提反.黃

 


陳奕迅新歌《富士山下》的歌詞,被評為是對愛情最艱澀難明的隱喻。歌詞雖出自林夕之手,然而由於同樣是由陳奕迅所主唱,於是就又有人把它與陳的舊作《葡萄成熟時》比較,謂二者同屬順手拈來的工巧比喻作品,而林夕、黃偉文更是暗中較量。就筆者所知及所了解,林、黃二人間的公開友誼式較量,早已展開多年,根本不值再談。但說《富士山下》和《葡萄成熟時》屬同類的詞作比喻作品,卻絕對不會是事實。黃的《葡》,比喻與脈絡大抵不難掌握,祇偶爾遇上一、兩句,會讓聽眾接不上腦袋;而林的《富》卻絕不一樣。從第一句至歌詞完結,聽眾基本上都不能清晰地說出其主調,你說它的主旨是愛情,自然無不可。但你說它根本無任何特定的主題,似乎也可以。當然,這也不是歌詞艱澀與深奧的問題,而是時下注重歌詞純美學的表現。記得有一回陳奕迅接受訪問,他就舉了一個很好的例子。他說:八十年代美國米高.積遜所唱的大部分歌的歌詞,除了是用來表現他的演唱特色外,基本上沒有幾多個人會明白。這或許也正是陳奕迅近幾年的心聲。